Next Level Localisation: NEXYA

Next Level Localisation: NEXYA

Οι L10N Solutions και Idiom Localisation ενώνουν τις δυνάμεις τους με νέα επωνυμία

Με μεγάλη χαρά σας παρουσιάζουμε τη NEXYA, την εταιρεία που γεννήθηκε από τη συγχώνευση της L10N Solutions και της Idiom Localisation, δυο εταιρειών στον τομέα της παροχής υπηρεσιών localisation (τοπικής προσαρμογής). Ελάτε να μοιραστούμε μαζί σας την ιστορία μας και τα πλεονεκτήματα της συναρπαστικής μας συνεργασίας.

Η ιστορία μας

Η L10N Solutions ιδρύθηκε στην Κόρινθο το 2016 από την Αλεξάνδρα Σίμιτς, μια επαγγελματία με πολυετή πείρα στον χώρο του localisation, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό και εξειδίκευση στους τομείς του digital marketing και του online gaming. H Αλεξάνδρα ήθελε να προσφέρει μια πιο ολοκληρωμένη εμπειρία localisation στους πελάτες της, όσον αφορά τη διαχείριση του κύκλου ζωής των έργων τους.

 

Την ίδια περίπου εποχή, η Νάντια Αναγνωστοπούλου ίδρυσε την Idiom Localisation στο Λονδίνο. Η Νάντια ξεκίνησε να εργάζεται ως freelancer το 2005 και ως project manager το 2008, με εξειδίκευση στo localisation προϊόντων software, στο digital marketing και τον υποτιτλισμό. Στόχος της ήταν να χρησιμοποιήσει την εκτενή της πείρα για να δημιουργήσει μια πιο προσωπική αλλά και εξατομικευμένη εμπειρία localisation για τους πελάτες της.

 

Η Αλεξάνδρα και η Νάντια γνωρίστηκαν για πρώτη φορά  το καλοκαίρι του 2014 αλλά αποφάσισαν να ενώσουν τις δυνάμεις τους το 2018. Καθεμιά τους έφερε μαζί της μια ομάδα project manager, μηχανικών, μεταφραστών, copywriter καθώς και social media manager με πολυετή εμπειρία και συμπληρωματικές δεξιότητες.

 

Μετά από έξι μήνες σκληρής δουλειάς, κατά τους οποίους δενόμασταν σαν ομάδα, παγιώναμε τις μεθόδους μας και εργαζόμασταν πάνω στο προϊόν μας, είμαστε πλέον έτοιμοι να αναγγείλουμε τη νέα κοινή μας ταυτότητα και το όραμα.

 

Υποδεχτείτε τη NEXYA στον κόσμο του localisation.

 

Το όραμά μας

Η επωνυμία μας προέρχεται από τη λατινική λέξη nexus- που σημαίνει «σύνδεση», «δημιουργία σχέσης». Στόχος μας είναι να ενδυναμώσουμε τη σχέση των εταιρειών με τους πελάτες τους παγκοσμίως, μιλώντας τους στη δική τους γλώσσα και με τρόπο που ταιριάζει στην τοπική τους κουλτούρα. Δεν αρκούμαστε σε γενικευμένες λύσεις. Τις εξατομικεύουμε με βάση τις ανάγκες του κάθε πελάτη, της εκάστοτε αγοράς και του αντίστοιχου project, για να επιτευχθεί η διάδραση με τους τελικούς χρήστες σε παγκόσμιο επίπεδο. Συνδυάζουμε τεχνογνωσία και εμπειρία με προηγμένη τεχνολογία και αρχές Agile για την παροχή της σωστής ροής εργασίας και τη γρήγορη παράδοση των project, με μεγαλύτερη ακρίβεια και ποιότητα.

 

Μάθετε περισσότερες πληροφορίες στον καινούργιο μας ιστότοπο

 

Επικοινωνήστε μαζί μας: Στείλτε μας τυχόν ερωτήσεις, σχόλια ή ξεκινήστε μια συζήτηση στο hello@nexyaloc.com

 

Μέσα στους επόμενους δύο μήνες θα δείτε σταδιακές αλλαγές στην εμφάνιση μας και πολλές άλλες ενδιαφέρουσες εξελίξεις στη ΝΕΧΥΑ. Μείνετε σε επαφή για να μαθαίνετε τα νέα μας.

 
Με εκτίμηση
Η ομάδα της ΝΕΧΥΑ